Many Healthcare Workers Need to Know English


01 June, 2019

蜗蜗牛小游戏网 www.liandama.cn It would be difficult to overstate the importance of nurses. They provide about 90 percent of all health care services worldwide.

As important as nurses are, many countries are experiencing a shortage. The World Health Organization has noted the huge need for health care workers worldwide, especially nurses and midwives. Even the United States and other English-speaking nations have massive shortages.

But no matter what country nurses work in, at some point in their careers, they may be required to communicate in English. The reason is simple: The use of English in medical settings worldwide continues to grow.

When you think of nurses, you might imagine hospitals. But nurses work in countless other places, such as health clinics, schools, private homes and assisted living centers. They work on military bases, in refugee camps and in disaster situations around the world.

A group of nurses holds a newborn baby. The World Health Organization notes that, globally, there is a huge shortage of nurses and midwives.
A group of nurses holds a newborn baby. The World Health Organization notes that, globally, there is a huge shortage of nurses and midwives.

There are also many specializations within nursing. Surgery, cardiac care, oncology, midwifery and anesthesia are just a few examples. Throughout their career, nurses may work in one or many specialized areas.

Charlotte Nwogwugwu knows all about nursing, having worked in a number of specializations and settings.

During her 13 years in health care, she has served as a surgical nurse, orthopedic nurse, psychiatric nurse and global health nurse. She has also taken students overseas for their field experience in global health. A native of Nigeria, Nwogwugwu studied nursing in the U.S. and holds a doctorate degree in public health. She is now Assistant Professor-Global Health at the University of Maryland School of Nursing.

She joins us by phone to talk about nursing and some of the language challenges and victories that come with the job.

AB: Thanks again for being with us today.

CHARLOTTE NWOGWUGWU: You're very welcome.

AB: Could you tell us a little bit about what you enjoy most about your work as a nursing professional?

CHARLOTTE NWOGWUGWU: One of the major things that I truly enjoy about nursing is the diversity in the role.

The core of what truly drives me is the ability to connect with people because, at the end of the day, I am a carer at heart. And, it's still people that make my work valuable.

So, when I talk about the diversity in the role, it really is centered around connecting with people and how that inspires me to keep going to do what it is I do.

So, I always look at it from that perspective – whereby what it is I am doing with this individual patient is going to impact the lives of other people, not just that patient but their family members.

AB: OK great. In a typical day on the job, maybe in an interaction between nurse and patient, are there common expressions and terms that they might use?

CHARLOTTE NWOGWUGWU: Absolutely. One of the things that we are doing as nurses is that we are assessing this patient the moment we walk in. And by that, I mean we really are assessing their level of consciousness. We are assessing their pain. So, to do that, to be able to assess...how alert the patient is, I would ask the patient questions like, "Can you tell me your name?" and "What is your date of birth?"

And, of course, I've had patients – many, very many – who may be a bit confused. Maybe they may not be able to tell me their date of birth, so I would further probe and ask questions like, "Can you tell me what today is?" or what day of the week it is, or who the president is.

AB: So, could you give me an example of how a language barrier may impact a nurse's interaction with a patient? Or you can talk about with a doctor, other health professionals.

CHARLOTTE NWOGWUGWU: Some nurses – maybe for those from Nigeria, for example, which is where I'm from...when we are speaking to individuals in positions of authority or even to patients that are elderly, we -

A. don't call them by name and B. would use expressions or phrases such as, "Yes, ma." And, for some individuals, they may find that offensive, because they don't know what that means. But, from a cultural perspective, that is actually a sign of respect.

I think that when we have nurses who speak a different language, there are also different terminologies that kind of make it challenging. For example, it wasn't until I came to the United States that I understood that "pants" [in Nigeria] were actually underwear [in the U.S.].

But then there are some biases between the nurse as well as the patient, in terms of 'the nurse does not have a quote American accent so perhaps they may not be able to provide the quality of the care that I expect.'

AB: So, how can – or do – nurses overcome such challenges?

CHARLOTTE NWOGWUGWU: I think that nurses, at least in my experience, have truly done an amazing job with overcoming this. And by this, I mean becoming lifelong learners.

I was really open about my own deficits in terms of what I didn't know, what I needed to learn because that truly is one of the first steps to really be able to make the change or improve your own quality as a nurse and your own ability to speak the English language fluently. And for me, also, it is important that I practice. And, a lot of nurses will tell you that they do do that.

I'm a firm believer that it takes a village. So...administrators in hospitals also need to take an interest in the nurse workforce and also identify this as an area of improvement.

AB: That's a great, very thorough answer and it partially answers my next question. So, if someone were interested in the nursing field, what path of study do you suggest for a foreigner who wants to become a nurse in an English-speaking country?

CHARLOTTE NWOGWUGWU: I truly believe that the individual has to make that personal decision whether they would want to study in their own country or here.

Now, with that said, if an individual studies, say, in Spain, for example, or in Nigeria...or whatever country it is, for them to become a nurse – a licensed nurse – here, they still have to take the board exams. So, ya know, my response is really – they have to make that personal decision as to where they would want to get their degree from.

AB: OK great. Well, thank you so much.

CHARLOTTE NWOGWUGWU: Thank you. You're very welcome.

And, in addition to her job as a global health professor, Nwogwugwu continues to practice nursing. She works part-time at the Perry Point VA Medical Center in Maryland.

I'm Alice Bryant.

Alice Bryant wrote this story for VOA Learning English. George Grow was the editor.

______________________________________________________________

Helpful Words and Terms

midwifen. a person (usually a woman) who helps a woman when she is giving birth to a child (plural: midwives)

clinicn. a place where people get medical help

assisted living facilityn. housing for people with disabilities or adults who cannot live independently

surgeryn. medical treatment in which a doctor cuts into someone's body in order to repair or remove damaged or diseased parts

cardiacadj. relating to the heart

oncologyn. the study and treatment of cancer and tumors

anesthesian. a medical treatment that prevents patients from feeling pain during surgery

orthopedicadj. relating to the treatment of illnesses and injuries that affect bones and muscles

psychiatricadj. relating to a branch of medicine that deals with mental or emotional disorders

global healthn. an area for study, research and practice that places priority on improving health and achieving equity in health for people worldwide

interactionn. to talk or do things with other people

consciousnessn. the normal state of being awake and able to understand what is happening around you

elderlyadj. old or rather old

biasn. a tendency to believe that some people or idea are better than others that usually results in unfair treatment

accentn. a way of pronouncing words that occurs among the people in a particular region or country

licensen. an official document that gives you permission to do, use or have something

board examn. a set of tests you take to be allowed to work in a particular area as a doctor, nurse or other healthcare professional

VAn. Veterans Affairs

______________________________________________________________

English Programs for Nurses

A good Medical English program for nurses will:

  • Teach medical and healthcare terminology
  • Teach practical language and expressions
  • Demonstrate nurse-patient interactions and offer role-plays to practice these interactions
  • Use authentic written materials, such as forms and hospital charts
  • Offer practice tests in listening, speaking, reading and writing

Sources: OET and other sources

English Exams

After meeting their educational obligations, some foreign-educated nurses must take one of these English proficiency exams:

  • Test of English as a Foreign Language (TOEFL)
  • Test of English for International Communication (TOEIC)
  • International English Language Testing System (IELTS)

Which test they must take will depend on their home countries.

Some countries, including Australia, Namibia, Dubai and New Zealand, require something called the Occupational English Test (OET) for healthcare workers.

However, those who attend nursing school in the U.S., Canada (except Quebec), the U.K., Ireland, Australia or New Zealand are exempt from the tests. For other countries, if the nursing school taught in English and the textbooks were in English, they are also typically exempt.

游戏秘籍 | 广州代孕 | 美国代孕网站 | 高鹰代孕 |
  • 履职日记|苏华:尽快完善“职教高考”考试招生办法_劲舞团经验表
  • 河北省委书记、省长一周动态(9月10日_笔记本什么配置好
  • 貴州省人民政府原副省長蒲波受賄案一審開绿茶有哪些种类
  • 吴晓灵:消灭风险最好的办法是允许金融机构破产_系统流
  • 东方网—上海这所学校通过多种方式“玩转”数学_lolhezi
  • 苏州环保立查立改 污水处理厂异味扰民问题得到整改_三网合一是什么意思
  • 鄂尔多斯市街道社区“一核心三融合”党建工作机制 构建城市基层社会治理新格局_佩嘉
  • Apple Watch春季表带正式更新 多彩清新配色出街必备_伽马射线爆
  • 春节移动数据流量消费增长翻倍_茶叶水洗脸
  • JTB、日之丸与京阪巴士成立新公司运营双层环游观光巴士_鲨鱼韩剧
  • 南宁警方“互联网+警务”打造指尖上的公安局_数码宝贝tri第6章
  • 高分五号、高分六号卫星正式投入使用_女王牌
  • 中航地产上半年营收27亿元 地产业务亏损2859万_开壶
  • 小学生谎称挨揍,家长暴打班主任_乐山大佛简介
  • 宁夏内蒙古首条天然气长输管道贯通_宁夏滑水麻将